Traductions de „filou“ dans le dictionnaire français » allemand

filou [filu] SUBST m fam

1. filou (personne malhonnête):

filou

Gauner m

2. filou (enfant, chien espiègle):

filou

Schlingel m

Traductions de „filou“ dans le dictionnaire allemand » français

Filou <-s, -s> [fiˈluː] SUBST m fam

Filou

filou m

Filou

canaille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son client, un boutiquier accusé d’incendie volontaire, est un filou.

fr.wikipedia.org

Équipe jaune - Les filous (équipe jaune) n'ont ni base, ni drapeau d'équipe.

fr.wikipedia.org

Les passagers embarquent dans l'une de ces caisses à savon prêts à s'échapper de l'atelier avec les deux filous.

fr.wikipedia.org

Harpo a le sens du bien : il aime les enfants et fuit une police qui se fait constamment l'alliée des filous et des tricheurs.

fr.wikipedia.org

Sous l'habit du pèlerin se cachaient ainsi bon nombre de vagabonds, de criminels recherchés, filous de toutes sortes, dont la coquille portée au collet était l'emblème.

fr.wikipedia.org

Il déclara malicieusement que l'homme avait l'air d'un filou et était en proie à des terreurs nocturnes.

fr.wikipedia.org

Murger exclut les filous et les assassins de la bohème.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour être appelé le "filou", et il pense que ses doubleurs vont "lancer l'équipe".

fr.wikipedia.org

Devenue une respectable infirmière, une jeune femme voit apparaître un filou qu'elle a connu autrefois.

fr.wikipedia.org

Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org