Traductions de „financière“ dans le dictionnaire français » allemand

financier (-ière) [finɑ͂sje, -jɛʀ] SUBST m (f)

financier (-ière)

Finanzier(in) m (f)

grand financier

Finanzjongleur m

financier (-ière) [finɑ͂sje, -jɛʀ] ADJ

financier (-ière) problèmes

finanziell

financier (-ière) crise, politique, groupe, réforme

Finanz-

établissement financier

Geldinstitut nt

difficultés financières

Geldschwierigkeiten Pl

difficultés financières (pour une entreprise, une banque)

Finanzierungsschwierigkeiten

soucis financiers

Geldsorgen Pl

financier ADJ

Entrée d'utilisateur

être en mauvaise santé financière

finanziell angeschlagen sein

Expressions couramment utilisées avec financière

aide financière FIN

Finanzhilfe

enveloppe financière

Finanzausstattung f

contrepartie financière (dédommagement)

Entschädigung f

régie financière

Finanzverwaltung f

compensation financière

Entschädigung f

charge financière

Kostenbelastung

ingénierie financière

Finanzengineering

infraction financière JUR, WIRT

Finanzdelikt nt

autonomie financière d'une administration

Finanzhoheit f

combine financière

Finanzierungstrick

métropole financière

Finanzmetropole

situation financière

finanzielle Lage

chronique financière

Börsenbericht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hypothèque n'ayant toujours pas été levée en 1939, pour un montant total estimé à 4 000 zlotys, cette contribution financière a pu être considérée comme un don.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, l'art contemporain est présentée comme un outil de dépolitisation et d'abêtissement des masses ainsi qu'une niche financière.

fr.wikipedia.org

De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.

fr.wikipedia.org

Ces trainings sont souvent spécialisés vers la présentation de l'information financière.

fr.wikipedia.org

Les Écossais ont alors le sentiment de n'être pas impliqués dans la révolution financière britannique.

fr.wikipedia.org

Cependant l'indemnisation financière des victimes par ricochet reste toujours moins évidente.

fr.wikipedia.org

Cependant, devenu adolescent, cette situation financière se dégrade ; il contribue alors au revenu familial en travaillant comme éditeur de livres et copiste.

fr.wikipedia.org

Ils échafaudent ensuite plusieurs plans de liaisons et/ou de mariages avec certains des clients de l'hôtel pour tenter d'assurer leur situation financière.

fr.wikipedia.org

Les travaux devaient durer cinq ans, mais les difficultés vont faire douter les investisseurs de la solvabilité de l'opération financière.

fr.wikipedia.org

Inversement, certains soulignent que les jetons de présence représentent la contrepartie financière de l’engagement moral, civil et pénal de la responsabilité de l’administrateur.

fr.wikipedia.org