Traductions de „flatteur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] ADJ

flatteur (-euse)

schmeichelhaft

II . flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] SUBST m, f

flatteur (-euse)

Schmeichler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il gagna en outre une flatteuse réputation en tant que collecteur de fonds, ce dont la congrégation en pleine expansion avait grand besoin.

fr.wikipedia.org

Et parfois, je trouve cela amusant et flatteur et même bien fait.

fr.wikipedia.org

Le jugement porté pendant sa détention n'est pas plus flatteur : « homme nul et sans intelligence, orgueilleux à l'excès, également nul comme ouvrier ».

fr.wikipedia.org

Elle n'a plus que sa voix, et charme son public malgré une apparence peu flatteuse.

fr.wikipedia.org

Le cadre pourrait ne pas être flatteur mais une fois arrivé sur cette plage, le paysage magnifique vous fait oublier ce détail.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes connues sous le nom de « flatteurs noirs » dénoncent aux autorités les meneurs des troubles, qui persistent.

fr.wikipedia.org

De toute façon, ce qui comptait, c'étaient les connotations peu flatteuses associées au mot.

fr.wikipedia.org

Saisi d'admiration, le renard lui fait alors une cour flatteuse, affirmant que sa personne et son âme inspireront des opéras entiers.

fr.wikipedia.org

La maturation n'étant pas aussi poussée, le goût de tels vins semble être moins flatteur.

fr.wikipedia.org

Cette promotion flatteuse implique en contrepartie un effort d'une extrême importance en ce qui concerne la politique du logement.

fr.wikipedia.org