Traductions de „flegmatique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . flegmatique [flɛgmatik] ADJ

flegmatique comportement

gelassen

flegmatique personne

phlegmatisch

II . flegmatique [flɛgmatik] SUBST mf

flegmatique

gelassener Mensch m

flegmatique

Phlegmatiker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un homme flegmatique et très mesuré mais qui peut devenir venimeux quand il s'emporte.

fr.wikipedia.org

Enfin, on appelait tempérament pituiteux, lymphatique ou flegmatique, le tempérament des personnes froides et tranquilles qui dominent leurs émotions.

fr.wikipedia.org

De façon générale, ce n'est pas un cheval flegmatique, certains sujets pouvant présenter des réactions vives.

fr.wikipedia.org

Flegmatique, pince-sans-rire et d'une grande humilité, il prend part à des aventures, racontées parfois sur un ton comique, parfois dramatique.

fr.wikipedia.org

On retient de lui sa carrure solide, ses yeux clairs au bleu métallique, son visage émacié, sa silhouette sèche et sa démarche flegmatique.

fr.wikipedia.org

Il est calme, réfléchi, d'un abord froid et d'apparence flegmatique.

fr.wikipedia.org

Sa faculté à jouer des ballades sur des tempos extrêmement lents et profonds, tout en restant flegmatique et stoïque, est aussi devenue légendaire.

fr.wikipedia.org

C’est le plus calme et le plus flegmatique du trio.

fr.wikipedia.org

Chaque tête a un cerveau indépendant ; l'une a un caractère plus dominant (celle de droite) alors que l'autre est plus flegmatique.

fr.wikipedia.org

Le héros est d'ordinaire plutôt calme, voire flegmatique, dévoué à sa mission et souvent doté d'une compétence particulière ou secrète.

fr.wikipedia.org