Traductions de „flegme“ dans le dictionnaire français » allemand

flegme [flɛgm] SUBST m

1. flegme:

flegme

Gelassenheit f

2. flegme (lourdeur):

flegme

Phlegma nt

3. flegme MÉD:

flegme

Schleim m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant donné la structure des alambics utilisés (et bien décrits dans divers ouvrages), il est probable que cette eau-de-vie devait avoir un fort goût de flegme.

fr.wikipedia.org

Ses rôles empreints de distinction, de flegme, d'humour et parfois de cynisme, son timbre de voix grave et métallique, sa silhouette haute et austère ont marqué toute une génération.

fr.wikipedia.org

Dans la théorie des humeurs corporelles, l’eau était associée au flegme, aussi dénommée pituite en physiologie antique.

fr.wikipedia.org

Le flegme britannique (dans tout l'album, par exemple p30).

fr.wikipedia.org

Très peu exigeant pour lui-même, il subit ces désagréments avec flegme.

fr.wikipedia.org

Le caractère du british longhair serait le même que celui du shorthair, c'est-à-dire un chat calme avec le flegme légendaire de ses origines et très attaché à son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Ses tuteurs travaillèrent à polir son image publique, son apparence, et à lui inculquer une attitude de détachement, un flegme britannique, dans sa présence, qu'il conserva toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Ces repentirs sont imputables à l'absence d'études préliminaires et à une technique de travail lente liée au flegme du peintre, comme l'affirma le roi en personne.

fr.wikipedia.org

Mathilde n'a alors d'autre choix que de prendre la nouvelle avec flegme et de repartir bredouille.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org