français » allemand

flèche1 [flɛʃ] SUBST f

1. flèche (arc):

flèche
Pfeil m

2. flèche (signe d'orientation):

flèche
Pfeil m

3. flèche (critique acerbe):

flèche
Spitze f
flèche

4. flèche (toit pointu):

flèche

5. flèche (bras mobile):

flèche d'une charrue
Balken m
flèche d'une grue
[Dreh]arm m
flèche d'un cargo

6. flèche GÉOM:

flèche
Pfeil m

7. flèche PHYS:

flèche d'une trajectoire

8. flèche INFOR:

flèche de la souris

II . flèche1 [flɛʃ] INFOR

flèche2 [flɛʃ] SUBST f

fléché(e) [fleʃe] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le pic blanc représente les montagnes et les icebergs, et son ombre marine représente une flèche de boussole pointant vers le sud.
fr.wikipedia.org
Des écrits antérieurs mentionnent des flèches enflammées, des griffes d'acier et des mailles de fer.
fr.wikipedia.org
Le prix des logements monta en flèche ; une maison vendue à 40 000 dollars en 1974 en valait le double un an plus tard.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'archer atteint l'union parfaite, la corde se libère de la main droite pour propulser la flèche.
fr.wikipedia.org
Une tourelle flanquante au nord, essorée d'une flèche, renferme l'escalier du clocher.
fr.wikipedia.org
En revanche, les trois petites cloches des combles, ainsi que les trois de la flèche (dont celle dite « du chapitre ») ont disparu dans l'incendie.
fr.wikipedia.org
Un clocher-proche avec une horloge et flèche octogonale avec pyramidions domine le bâtiment.
fr.wikipedia.org
La flèche octogonale se compose de quatre gables ajourés de mouchettes et fleuronnés, dont les angles sont ornés de pilastres.
fr.wikipedia.org
Les skills spéciaux lui permettent d'envoyer une pluie de flèches sur l'adversaire et de faire de gros coups critiques.
fr.wikipedia.org
La flèche fut inaugurée le 22 septembre 1929 et l'achèvement de l'édifice fut salué par un Te Deum.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina