français » allemand

I . foncer [fɔ͂se] VERBE trans

1. foncer:

foncer

2. foncer (creuser):

foncer
foncer (puits)

3. foncer CULIN:

foncer un moule

II . foncer [fɔ͂se] VERBE intr

1. foncer:

foncer sur qn/qc

2. foncer fam (aller très vite):

foncer (en courant)
[los]wetzen fam
foncer (en agissant très vite)
fix machen fam

3. foncer (devenir plus foncé):

foncer

Expressions couramment utilisées avec foncer

foncer sur qn/qc
foncer un moule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils ne sont pas veinés de marques foncées, rouge magenta, comme ceux de nombreuses espèces de pélargoniums sauvages ou cultivés.
fr.wikipedia.org
Elle est beaucoup plus foncée que la forme nominative et n’a pas de taches blanches sur les lores et le front.
fr.wikipedia.org
Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.
fr.wikipedia.org
Le mot sépia, modifié éventuellement par claire ou foncée désigne aussi des tons similaires vendus sous forme de craies ou mines.
fr.wikipedia.org
Ailes longues de 15 mm, aux nervures bien marquées, petite tache (pterostigma) foncée près du bord distal.
fr.wikipedia.org
Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction.
fr.wikipedia.org
Il a la peau foncée et les yeux minces.
fr.wikipedia.org
Ne doivent rester dans les bureaux que des exemplaires carmin (« couleur rouge foncée »).
fr.wikipedia.org
Les travaux qui ont résulté de l'incendie sont visibles : la coupole refaite a une teinte beaucoup plus foncée que la coupole d'origine.
fr.wikipedia.org
Les chevaux gris naissent de couleur foncée, généralement bais ou noirs, et s'éclaircissent en vieillissant, jusqu'à avoir une apparence presque blanche.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina