Traductions de „formellement“ dans le dictionnaire français » allemand

formellement [fɔʀmɛlmɑ͂] ADV

1. formellement:

formellement

ausdrücklich

2. formellement (concernant la forme):

formellement

formal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Formellement, la sédation est obtenue par des médicaments de la classe des hypnotiques.

fr.wikipedia.org

La commission de nommage de ces cratères a formellement adopté la convention de l'utilisation de lettres capitales pour identifier les cratères et les vallées satellites.

fr.wikipedia.org

Certains indicatifs sont formellement attribués par les agences nationales de télécommunications.

fr.wikipedia.org

Le roman est formellement divisé en trois parties, de longueurs différentes.

fr.wikipedia.org

Dix-sept villes se sont déclarées intéressées pour accueillir des matchs du championnat européen, avant que 15 d'entre elles ne s'inscrivent formellement avant l'échéance d'avril 2017.

fr.wikipedia.org

Formellement cela conduit à construire, à partir des fibrés tangent et cotangent les différents produits tensoriels ou l'algèbre extérieure qui forment eux-mêmes des fibrés.

fr.wikipedia.org

Formellement on distingue les systèmes dynamiques à temps discrets (comme un programme informatique) des systèmes dynamiques à temps continu (comme une réaction chimique).

fr.wikipedia.org

Le conflit fut formellement résolu par la signature d'un traité le 14 janvier 1963.

fr.wikipedia.org

Ces polynômes peuvent aussi être formellement additionnés, soustraits, dérivés et intégrés.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'a jamais été formellement dissous, aucun mouvement politique concret n'a été réalisé depuis par le parti.

fr.wikipedia.org