Traductions de „formidable“ dans le dictionnaire français » allemand

formidable [fɔʀmidabl] ADJ

1. formidable fam:

formidable livre, film, type

toll fam

formidable livre, film, type

stark fam

2. formidable (hors du commun):

formidable volonté

ungeheuer

formidable dépense, détonation

ungeheuer

formidable dépense, détonation

gewaltig

c'est formidable!

das ist ja irre! fam

Expressions couramment utilisées avec formidable

c'est formidable!

das ist ja irre! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Formidable tireur à trois points, sa défense laisse souvent à désirer comme sa manibilité du ballon avec sa main gauche.

fr.wikipedia.org

Il fut particulièrement redouté, et considéré en son temps comme « formidable » et « insubmersible » par la presse de l'époque.

fr.wikipedia.org

Rien que de jouer comme les meilleures joueuses du monde était une expérience formidable.

fr.wikipedia.org

Formidable transition où les trilles des bois répondent aux frappes de cuivres (mesures 467-473).

fr.wikipedia.org

L’explorateur recueille de précieuses données géographiques et scientifiques sur la région, vantant ses « formidables ressources » et sa position stratégique.

fr.wikipedia.org

Passer à une taille industrielle représentait un formidable défi technologique.

fr.wikipedia.org

Tout homme digne de ce nom doit aujourd'hui agir, doit se défendre, de rester inactif au milieu de la plus formidable conflagration que l'histoire ait jamais pu enregistrer.

fr.wikipedia.org

Son visage blême, qui inspira de nombreux peintres, et son aspect névralgique, exercent une formidable emprise sur les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Sa longue absence de la compétition pendant près de quatre ans renvoie alors l'image d'un formidable potentiel inexploité.

fr.wikipedia.org

Sa sophistication dans la perception de l'importance du savoir indigène (des chemins mais ce n'est pas que cela) dans l'odyssée bandeirante est formidable.

fr.wikipedia.org