Traductions de „fourgon“ dans le dictionnaire français » allemand

fourgon [fuʀgɔ͂] SUBST m

1. fourgon CHEMDFER:

fourgon

Güterwagen m

fourgon à bagages/bestiaux

Gepäck-/Viehwagen m

2. fourgon (voiture):

fourgon

Kastenwagen m

fourgon MILIT

Proviantwagen m

fourgon de police

Einsatzfahrzeug nt

fourgon blindé

Panzerwagen m

fourgon funéraire [ou mortuaire]

Leichenwagen m

fourgon-pompe <fourgons-pompes> [fuʀgɔ͂pɔ͂p] SUBST m

fourgon-pompe

Löschfahrzeug nt

Expressions couramment utilisées avec fourgon

fourgon blindé

Panzerwagen m

fourgon à bagages/bestiaux

Gepäck-/Viehwagen m

fourgon de police

Einsatzfahrzeug nt

fourgon funéraire [ou mortuaire]

Leichenwagen m

fourgon [ou voiture] cellulaire

Gefangenentransporter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fourgon est proposé en trois longueurs de toit et trois hauteurs de toit différentes.

fr.wikipedia.org

Cette série comporte des voitures-pilote et des fourgons.

fr.wikipedia.org

L'une des quatre personnes, un homme, est arrêté et emmené dans un fourgon de police.

fr.wikipedia.org

Le matériel utilisé comprenait des locomotives à vapeur, des voitures à voyageurs, des fourgons à bagages et des wagons plats.

fr.wikipedia.org

Aux extrémités, outre les postes de pilotage, prennent place d'un côté des toilettes et de l'autre un fourgon à bagages.

fr.wikipedia.org

Les rames tractées possèdent un wagon-générateur réalisé par conversion d'un ancien fourgon à bagages.

fr.wikipedia.org

Après l'ouverture du premier réseau, on dénombrera ainsi 23 voitures et 5 fourgons.

fr.wikipedia.org

Des ambulances et un fourgon blindé tentèrent de venir en aide aux blessés.

fr.wikipedia.org

À partir de juillet 1949, il existe une version 1 400 kg (fourgon ou plateau-ridelles bois bâché) qui est de plus en plus vendue.

fr.wikipedia.org

Les fourgons d'incendie et les ambulances sont arrivés progressivement au magasin jusqu'à totaliser 85 véhicules et 596 personnels des services de secours.

fr.wikipedia.org