Traductions de „franko“ dans le dictionnaire allemand » français

franko [ˈfraŋko] ADV inv

franko

franco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nuklearfrage belastete die franko-amerikanischen Beziehungen während der ganzen 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Nahezu alle franko-flämischen Ritter und Fürsten wurden gefangen genommen und mussten für ihre Freilassung Lösegeldzahlungen aufbringen.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Stiftung in den französischen Vogesen, die einen franko-kanadischen Studentenaustausch organisiert; dafür wurde er 1994 mit Verdienstorden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurden fünfzig franko-bretonische Ritter getötet, weitere 150 gerieten in englische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Cohn war 1930 auch mit Frankie Franko & His Louisianans im Aufnahmestudio und spielte Somebody Stole My Gal ein.

de.wikipedia.org

Obwohl die englischen Verstärkungen in der belagerten Stadt dringend gebraucht wurden, wirkte sich der Sieg vor allem verheerend auf die Moral der franko-bretonischen Truppen aus.

de.wikipedia.org

Im franko-belgischen Comicraum gibt es zahllose Parodien auf die Serie.

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Da die Region jedoch zum (traditionell) arpitanischen (franko-provenzalischen) Sprachraum gehört, entspricht dies nicht unbedingt der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als Chefkameramann war er ab 1964 tätig und arbeitete mit den wichtigsten franko-italienischen Regisseuren seiner Generation zusammen.

de.wikipedia.org