français » allemand

Traductions de „fric“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

fric [fʀik] SUBST m fam (argent)

fric
Kohle f fam
fric
Kies m fam
avide de fric fam
geldgeil pej jarg

fricfracNO <fricfracs> [fʀikfʀak], fric-fracOT SUBST m fam

Expressions couramment utilisées avec fric

être pourri(e) de fric
allez, aboule le fric !
être bourré(e) de fric fam
avide de fric fam
puer le fric
fric/pognon de l'État fam
t'as du fric, t'es quelqu'un fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il n'a pas de maison, pas de fric, pas de vêtements.
fr.wikipedia.org
Le fric/magique, pognon/mignon, le pèze/balèze, l'artiche/fortiche...etc., avec un tempo toujours accéléré évoquant la frénésie de la spéculation boursière.
fr.wikipedia.org
Fric est un terme argotique qui signifie monnaie dans le langage courant.
fr.wikipedia.org
Lui est là pour faire du fric.
fr.wikipedia.org
Ne perdez pas votre vie pour du fric qui n'est pas à vous (...)!
fr.wikipedia.org
Le président cherche à moderniser l'économie : consommer, construire, acheter des machines, faire circuler les voitures et le fric.
fr.wikipedia.org
Mais la lassitude commence à poindre, surtout que les tournées ne nourrissent pas son homme : « y en a marre de vouloir rester pur et de ne pas gagner de fric ».
fr.wikipedia.org
Le chanteur affirme avoir « vécu une quinzaine d'années avec le fric de cette chanson ».
fr.wikipedia.org
Bègles devient le symbole des dérives du « rugby fric ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina