Traductions de „frime“ dans le dictionnaire français » allemand

frime [fʀim] SUBST f fam

1. frime (bluff):

frime

Theater nt fam

2. frime (vantardise):

frime

Angeberei f

frime

Großkotzigkeit f pej jarg

pour la frime

zum Schein

pour la frime

pro forma

frimer [fʀime] VERBE intr fam

1. frimer:

frimer

eine Schau [o. Show] abziehen fam

2. frimer (se vanter):

frimer

angeben

Expressions couramment utilisées avec frime

pour la frime

zum Schein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les usages privilégiant la vitesse (course motonautique, navigation en mode déjaugé et « épate » ou « frime »), on utilise des hélices « de vitesse » à pas long et pales fortement couchées.

fr.wikipedia.org

Suffirait qu'il ne veuille pas et qu'il frime jusqu'au soir : la nuit est à nous, hein ?

fr.wikipedia.org

A sbacca : la frime (verbe sbaccà = frimer).

fr.wikipedia.org

Au bout de quelques minutes, il repart avec et frime devant ses amis qui se moquent de lui car il a acheté un modèle pour femme.

fr.wikipedia.org

La drague, les boîtes, les premiers joints, les vacances sur la côte normande, mais aussi l'amour et la frime.

fr.wikipedia.org