Traductions de „frite“ dans le dictionnaire français » allemand

frite [fʀit] SUBST f

des frites

Pommes frites Pl

bifteck frites

[Beef]steak nt mit Pommes frites

Idiomes/Tournures:

avoir la frite

gut drauf sein fam

coupe-frite <plur coupe-frites> [kupfʀit] SUBST m

coupe-frite

Pommes-frites-Schneider m

I . frit(e) [fʀi, fʀit] VERBE

frit part passé de frire

II . frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ fam (fichu)

tu es frit(e)!

du bist erledigt! fam

tu es frit(e)!

es ist aus mit dir! fam

I . frire [fʀiʀ] VERBE trans

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) braten

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire / faire frire qc

etw frittieren

II . frire [fʀiʀ] VERBE intr

frire

(in heißem Fett schwimmend) braten

frire

(in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire

frittieren

Expressions couramment utilisées avec frite

avoir la frite

gut drauf sein fam

tu es frit(e)!

du bist erledigt! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils devront donner leur interprétation d'un plat populaire : le steak frites.

fr.wikipedia.org

La chenille est également consommée frite, comme friandise (d'ailleurs assez coûteuse), par exemple à l'apéritif.

fr.wikipedia.org

Le plat peut aussi être accompagné de pommes de terre frites, de salade et de pain.

fr.wikipedia.org

Ce plat est souvent accompagné de pommes de terre, en particulier des frites, ou de riz et de lentilles dans certaines occasions.

fr.wikipedia.org

Puis, elle est frite à l'huile d'olive, et ensuite, saupoudrée de sésame.

fr.wikipedia.org

La carimañola (es) ou caribañola, viande frite hachée mélangée à de la pâte de manioc, est un autre plat typique de la côte caraïbe colombienne.

fr.wikipedia.org

Habituellement ces larves sont consommées frites au beurre ou au beurre à l'ail et persil.

fr.wikipedia.org

Il affectionne le jeu, les bûchettes de fromages frites, le hockey en salle et le paintball.

fr.wikipedia.org

On peut préparer de manière similaire de l'échalote frite ou de l'ail frit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'olives farcies, panées et frites qui sont généralement servies avec d'autres aliments frits en antipasti.

fr.wikipedia.org