Traductions de „frondeur“ dans le dictionnaire français » allemand

frondeur (-euse) [fʀɔ͂dœʀ, -øz] ADJ

frondeur (-euse)

aufsässig

frondeur (-euse)

widerspenstig

avoir une mentalité frondeuse

oft und gerne widersprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est essentiellement composée d'une infanterie légère comprenant des javeliniers, des frondeurs et des archers, dont les fameux archers perses et frondeurs rhodiens.

fr.wikipedia.org

Son caractère frondeur le pousse à braver régulièrement toute autorité, qu'elle soit paternelle ou scolaire.

fr.wikipedia.org

La boîte inclut aussi 8 piquiers et 8 frondeurs gobelins.

fr.wikipedia.org

Les frondeurs, arrêtés, puis relâchés avant l’ouverture de leurs procès, sont soit acquittés, soit condamnés à des peines légères.

fr.wikipedia.org

À bord de ces galera de mercato, des patriciens pauvres, les ballestieri trouvent un emploi comme archer ou frondeur.

fr.wikipedia.org

Le terme berro a diverses significations en basque bien que tous aient un rapport généralement avec la végétation humide et frondeuse.

fr.wikipedia.org

Pour cela il les empêcha de descendre à la rivière, en postant des archers, frondeurs, et des machines de guerre sur la rive opposée.

fr.wikipedia.org

Une frange de parlementaires socialistes, surnommés les « frondeurs », s’oppose dès lors à sa politique économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Le 27 février 50 maisons sont brûlées, et les frondeurs ont pris refuge au château.

fr.wikipedia.org

Toutefois si ceux-ci ne font pas partie des 25 députés frondeurs, ce nouveau parti a le soutien de 12 organisations de la gauche radicale grecque.

fr.wikipedia.org