français » allemand

cueille-fruits <plur cueille-fruits> [kœjfʀɥi] SUBST m inv

fruits de mer mpl

fruits de mer

fruit [fʀɥi] SUBST m

1. fruit plur:

fruits
Obst nt
fruits à pépins/noyau
Kern-/Steinobst
tarte aux fruits
jus de fruit[s]
fruits rouges/confits
fruits secs
fruits secs
fruits secs
fruits nains

Idiomes/Tournures:

fruits civils (p. ex. revenus locatifs) mpl JUR spéc
zivile Früchte fpl spéc
un fruit sec m fig idiom
Niete f fig
un fruit sec m fig idiom
Versager m fig
un fruit sec m fig idiom
Blindgänger m fig
un fruit sec fig idiom
taube Nuss f fig
fruits à coque mpl BOT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les arômes fruités et floraux se confondent avec des arômes de surmaturité comme les fruits secs ou confits ou des senteurs miellées.
fr.wikipedia.org
Ils décident alors de s’orienter vers la macrobiotique, méthode qui porte ses fruits dans un premier temps.
fr.wikipedia.org
Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
Il en existe des variantes locales à base de risotto aux crevettes ou aux fruits de mer.
fr.wikipedia.org
Cette espèce passe beaucoup de temps à se toiletter avant de s’envoler afin d’enlever les restes de fruits sur leur corps.
fr.wikipedia.org
En effet, ses récits mettent en scène des éléments composites (animaux, paysages, végétaux, fruits) qui forment un tableau fantasmagorique et angoissant du quotidien totalitaire.
fr.wikipedia.org
Sinon le décor est constitué de feuilles polylobées alternant avec des fruits d'arum.
fr.wikipedia.org
Les fruits sont des siliques plus ou moins arquées, appliquées contre la tige et pouvant atteindre 3 cm de long.
fr.wikipedia.org
Pour les olives vertes, les fruits sont cueillis lorsqu'ils sont suffisamment gros (d’août à octobre).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina