allemand » français

fördern VERBE trans

1. fördern (unterstützen):

fördern (Personen)
fördern (Karriere)
ein Projekt durch etw fördern

2. fördern (finanzieren):

fördern (Projekt)

3. fördern (steigern):

fördern
fördern MÉD

4. fördern MIN, TEC:

fördern
Kohle/Öl fördern

fördern

1. fördern (unterstützen):

fördern
fördern
fördern

2. fördern (finanziell):

fördern

I . fordern VERBE trans

2. fordern (erfordern):

3. fordern (kosten):

5. fordern (herausfordern):

II . fordern VERBE intr

exiger [que +subj ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um die heimische Landwirtschaft zu fördern und ihre Arbeitsleistung der Volkswirtschaft zu erhalten, ermöglichten die preußischen Provinzen die Einrichtung von Landwirtschaftskammern.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.
de.wikipedia.org
Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.
de.wikipedia.org
Zwischen 1914 und 1918 förderte man 79.753 t Spateisenstein und 139 t Kupferkies.
de.wikipedia.org
Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.
de.wikipedia.org
1891 hatte sie schon 86 Mann und es wurde eine Saugfeuerspritze angeschafft, die 386 l Wasser pro Minute fördern konnte.
de.wikipedia.org
Das Institut fördert die katalanische Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft fördert und unterstützt die wissenschaftliche Erforschung der Binnengewässer sowie die entsprechende Ausbildung, die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"fördern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina