allemand » français

I . führen [ˈfyːrən] VERBE trans

2. führen (herumführen):

3. führen (leiten):

5. führen (registriert haben):

8. führen form (steuern):

III . führen [ˈfyːrən] VERBE pron form (sich benehmen)

führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
1873 führte die negative Beurteilung der Kohlevorkommen durch den Geologen der Regierung,, dazu, dann man den Kohleabbau auf der Insel schließlich ganz aufgab.
de.wikipedia.org
Mit unverminderter Hingabe führte er seine Aufgaben fort.
de.wikipedia.org
Er führte in seinem Bezirk regelmäßige Prüfungen des Bildungsstandes der Lehrer durch.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung führte schließlich zu einer fast vollständigen Verdunklung der Tugendethik im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Sein Status als kränkliches Kind und seine Introvertiertheit führte zu einer Kindheit als Außenseiter, der die anderen Kinder bei ihren Spielen nur durch die Fensterscheibe beobachtete.
de.wikipedia.org
Dies führte zu verschärften Vorwürfen aus dem Landtag bezüglich fehlender Bankenaufsicht.
de.wikipedia.org
Der Postillon trug uniformierte Kleidung und führte ein Posthorn bzw. zeitweise im 19. Jahrhundert eine Posttrompete mit.
de.wikipedia.org
Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina