Traductions de „g“ dans le dictionnaire français » allemand

g SUBST

g abréviation de gramme

g

g

Voir aussi : gramme

gramme [gʀam] SUBST m

gramme

Gramm nt

il/elle n'a pas un gramme de graisse

an ihm/ihr ist kein Gramm Fett

Idiomes/Tournures:

ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] fam

keinen Funken [o. nicht für fünf Pfennig] Verstand haben fam

G, g [ʒe] SUBST m

G inv:

G

G nt /g nt

Idiomes/Tournures:

le G-7

die G7-Länder

super-gNO [sypɛʀʒe], super-GOT SUBST m SPORT

super-g

Super-G m

Traductions de „g“ dans le dictionnaire allemand » français

g

g abréviation de Gramm

g

g

Voir aussi : Gramm

Gramm <-s, rare -e> [gram] SUBST nt

Gramm

gramme m

hundert Gramm Tee

cent grammes de thé

G, g [geː] <-, -> SUBST nt

1. G:

G

G m /g m

2. G MUS:

G

sol m

eG, e. G.

eG abréviation de eingetragene Genossenschaft

G-Dur <-; sans pl> [ˈgeː-] SUBST nt MUS

G-Dur

sol m majeur

in G-Dur

en sol majeur

g-Moll <-; sans pl> [ˈgeːˈmɔl] SUBST nt MUS

g-Moll

sol m mineur

G-Schlüssel [ˈgeː-] SUBST m MUS

G-Schlüssel

clé f de sol

G-Wagen SUBST m CHEMDFER

G-Wagen (für den Transport von Tieren)

wagon m à bestiaux

G-Wagen (für den Transport von Flüssigkeiten)

wagon-citerne m

Super-G <-[s], -[s]> [-dʒi] SUBST m

Super-G

super-géant m

Super-G

super-G m

super-g SUBST m SKI

super-g

Super-G m

Expressions couramment utilisées avec g

le Conseil constitutionnel censure une loi / un projet de loi JUR

Verfassungsgericht erklärt ein Gesetz / einen G.-entwurf für verfassungswidrig

faire observer qc à qn/à qn que qn a fait qc

jdn auf etw acc hinweisen/darauf hinweisen, dass jd etw getan hat

c'est ton chien/chat? tu lui as donné à manger ?

ist das dein Hund/deine Katze? hast du ihm/ihr [schon] zu fressen gegeben?

en sol majeur

in G-Dur

125 g mpl de beurre

ein Viertelpfund Butter

faire comprendre qc à demi-mot

etw durch die Blume sagen, etw durch die Blume zu verstehen geben

morceau prélevé dans la partie supérieure de la cuisse du porc, généralement fumé

Schinkenspeck

"le Rideau de rösti", la frontière entre la Suisse francophone et germanophone

der Röstigraben hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent accélérer à 4 000 m/s (soit 400 g) sur une distance de 2 mm lors de leur saut.

fr.wikipedia.org

Son poids varie entre 90 et 300 g.

fr.wikipedia.org

Son envergure est comprise entre 65 et 75 cm et son poids varie de 550 à 900 g.

fr.wikipedia.org

L'énergie magnéto-cristalline associée à la paroi, est une fonction g (φ) {\displaystyle g(\varphi)}.

fr.wikipedia.org

Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g).

fr.wikipedia.org

Pendant le parcours, les passagers ressentent 10 fois des forces g négatives et passent à travers deux tunnels.

fr.wikipedia.org

Les fabricants ont aussi mis au moins des « proppants » plus légers (~ 2,5 g/cc) que le sable.

fr.wikipedia.org

La pierre brute pesait 890 carats (178 g).

fr.wikipedia.org

Le petit pèse entre 300 et 400 g à la naissance.

fr.wikipedia.org

Avant tout enrichissement ou concentration, les moûts doivent contenir au minimum 187 g/l de sucre naturel.

fr.wikipedia.org