Traductions de „gager“ dans le dictionnaire français » allemand

gager [gaʒe] VERBE trans littér

gageons qu'il ne tiendra pas parole

wetten wir, dass er nicht sein Wort hält

je gage que c'est lui

ich wette, dass er es ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gager commence par lui répondre dans une lettre.

fr.wikipedia.org

Gageons que la classe dirigeante saura récompenser un employé aussi précieux en lui offrant, un de ces jours, un poste de député européen.

fr.wikipedia.org

Le porteur du seul récépissé est un propriétaire dont les marchandises sont gagées.

fr.wikipedia.org

Il prend seulement trois fois la parole, notamment pour combattre, comme anti-patriotique, cette émission de papier monnaie gagée sur les biens du clergé nationalisés.

fr.wikipedia.org

Vrais jeux de hasard : jeu de hasard possible, y-compris parier ou gager des espèces ou de l’argent réel.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de « la monnaie universelle, la monnaie de la paix », gagée sur le travail.

fr.wikipedia.org

Il y laisse ses derniers sous, allant jusqu'à gager l'alliance de sa femme.

fr.wikipedia.org

Gager est aussi un auteur prolifique de vers latins en dehors du théâtre.

fr.wikipedia.org

À eux deux ils gagent huit des dix courses et occupent la moitié des trente places sur les podiums.

fr.wikipedia.org

À partir de 1839, gagés sur le Trésor public, sont imprimés les premiers billets en kurus : échangeables en or, ils rapportent 8 % au porteur.

fr.wikipedia.org