Traductions de „gazeuses“ dans le dictionnaire français » allemand

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] ADJ

1. gazeux (de la nature du gaz):

gazeux (-euse)

gasförmig

mélange gazeux

Gasgemisch nt

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse) eau minérale

mit Kohlensäure versetzt

gazeux (-euse) eau minérale

kohlensäurehaltig

eau gazeuse

Mineralwasser nt mit Kohlensäure

Expressions couramment utilisées avec gazeuses

retombées gazeuses

Abgase Pl

décontamination des émissions gazeuses/des gaz toxiques

Abgasentgiftung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les proportions des phases gazeuse et liquide dépendent de l'hydratation du sol.

fr.wikipedia.org

Les produits de sa détonation sont gazeux et de faible poids moléculaire également car il ne possède pas d'atome de carbone dans sa structure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une potion qui, lorsqu'on la boit, nous transforme en silhouette gazeuse.

fr.wikipedia.org

Leur orbite est faiblement excentrique et peu inclinée par rapport au plan équatorial de la géante gazeuse.

fr.wikipedia.org

C’est là, que les échanges gazeux se font entre l’entrée dioxygène et la sortie de dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Dans un futur proche, il devrait être possible de voir arriver des scaphandres de plongée utilisant des fluides respiratoires à la place de mélanges gazeux.

fr.wikipedia.org

La synthèse radicalaire est principalement utilisée pour la nitration de paraffines en phase liquide et gazeuse.

fr.wikipedia.org

Sa respiration s’effectue alors par des échanges gazeux à travers la peau et certaines muqueuses riches en vaisseaux sanguins.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut être pollué par divers contaminants particulaires, gazeux et biologiques (pollens, microbes…).

fr.wikipedia.org

Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

fr.wikipedia.org