Traductions de „Gedichte“ dans le dictionnaire allemand » français

Gedicht <-[e]s, -e> [gəˈdɪçt] SUBST nt

Gedicht

poème m

die Gedichte Verlaines

les poèmes de Verlaine

Gedichte schreiben

écrire des poèmes

Idiomes/Tournures:

ein Gedicht sein fam

être une merveille [ou tout un poème]

Expressions couramment utilisées avec Gedichte

Gedichte schreiben

écrire des poèmes

die Gedichte Verlaines

les poèmes de Verlaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon als Kind schrieb er Gedichte, Marionettenstücke und Milongas, die er nicht selten auch selbst aufführte und einsang.

de.wikipedia.org

Gedichte wie Latrine oder Inventur seien „deutliche Signale von der veränderten Bewußtheit einer veränderten Welt“.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich jedoch nur um Ausschnitte aus seinen Kinderbüchern sowie um einige bekannte Gedichte und Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte kamen Jahrzehnte nach seinem Tod im Schulstoff seines Landes an, nachdem sie zu Gunsten weniger kritischer konfuzianistischer Literatur nicht unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite seiner Gedichte reicht von Naturschilderungen und Stimmungsbildern über Anekdotisches bis hin zu tiefsinnigen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Gedichte haben sich von den Einschränkungen des vier- oder achtzeiligen Versmaßes befreit, sie sind lange Erzählgedichte.

de.wikipedia.org

Insgesamt enthält Mensagem 44 kurze Gedichte, die sich auch als zusammenhängendes Epos lesen lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb er vor allem Gedichte und Kinderlieder.

de.wikipedia.org

Er schrieb Gedichte, Reiseberichte, Zeitschriftenbeiträge und Abhandlungen zu Kunst und Altertümern.

de.wikipedia.org

Sie hat nie unter eigenem Namen veröffentlicht, ihre Gedichte jedoch, die in den West-östlichen Divan einflossen, fanden schon zu ihren Lebzeiten, als ihre Autorenschaft noch unbekannt war, Beachtung.

de.wikipedia.org