Traductions de „gefühlsmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

gefühlsmäßig ADV

gefühlsmäßig

intuitivement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sucht ist somit eine „eingeschliffene Reaktion“ auf bestimmte Lebensprobleme, die zu einem hohen Preis spezielle Belohnungen gefühlsmäßiger Art garantiert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr zuvor, während der Welttournee im Sommer 2004, war der Vater der Brüder gestorben, und sie gefühlsmäßig in ein Loch gefallen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv instinktiv bedeutet „vom Instinkt geleitet, trieb-, gefühlsmäßig“.

de.wikipedia.org

Sie können von einer gefühlsmäßigen Beziehung handeln oder als politische Kritik aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Werk zeichnet sich durch formale Perfektion, präzise poetische Sprache und inneres, gefühlsmäßiges Beteiligtsein aus.

de.wikipedia.org

Ihr Mischungsverhältnis kommt meist nur empirisch, nach klinischen Erfahrungen oder gar ‚gefühlsmäßig‘ zustande.

de.wikipedia.org

Die chemische Betrachtung der Kerze ersetze die gefühlsmäßige nicht, sondern ergänze und bereichere sie im Sinne einer Einwurzelung.

de.wikipedia.org

Die Bilder dieser Zeit entstanden gefühlsmäßig und impulsiv nur aus einem Farbfleck heraus.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen bestand eine gefühlsmäßig enge Beziehung, die sich unter anderem in Liebesgedichten und Briefen äußerte.

de.wikipedia.org