allemand » français

gefüllt ADJ

1. gefüllt:

gefüllt Tomate, Paprikaschote
farci(e)
gefüllt Keks, Praline
fourré(e)

2. gefüllt (voll):

rempli(e)

I . füllen [ˈfʏlən] VERBE trans

Voir aussi : gefüllt

gefüllt ADJ

1. gefüllt:

gefüllt Tomate, Paprikaschote
farci(e)
gefüllt Keks, Praline
fourré(e)

2. gefüllt (voll):

rempli(e)

Füllen

Füllen → Fohlen

Voir aussi : Fohlen

Fohlen <-s, -> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec gefüllt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Weltraum dagegen ist der Oberkörper stärker mit Blut gefüllt als gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Besonders für Wasservögel ist der das ganze Jahr über mit Wasser gefüllte Sumpf ein wichtiger Lebensraum.
de.wikipedia.org
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org
Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.
de.wikipedia.org
Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.
de.wikipedia.org
Der heutige Schlossgarten besitzt drei große Wasserbassins, von denen aber nur noch zwei gefüllt sind.
de.wikipedia.org
Es ist teilweise zusammengebrochen und hat sich mit Erde gefüllt.
de.wikipedia.org
Dabei stößt sie ein mit Wasser gefülltes Glas um.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden mit Pandanusessenz gewürzte Reismehlkugeln mit Palmzucker gefüllt und anschließend in Wasser gekocht oder frittiert.
de.wikipedia.org
Die frühste Phase in der die Höhlen rituell genutzt wurden und Knochen von menschlichen Individuen zusammen mit Stalaktiten in die Felsspalten gefüllt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gefüllt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina