allemand » français

Traductions de „Gelee“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gelee <-s, -s> [ʒeˈleː] SUBST m o nt

Gelee
gelée f

Gelée royale <- -> [ʒəˈle roaˈjal] SUBST nt PHARM, COSMÉT

français » allemand

gelée [ʒ(ə)le] SUBST f

1. gelée svt plur (gel):

Frost m

2. gelée MÉTÉO:

Reif m

3. gelée (jus de substances animales):

Gelee nt
Aspik m

4. gelée (jus de fruits):

Gelee nt
Himbeer-/Apfelgelee

gelé(e) [ʒ(ə)le] ADJ

1. gelé (pris par la glace):

2. gelé (endommagé par le froid):

gelé(e)

3. gelé (frigorifié):

gelé(e)

4. gelé (bloqué):

I . geler [ʒ(ə)le] VERBE trans

1. geler (transformer en glace):

3. geler (mettre mal à l'aise):

II . geler [ʒ(ə)le] VERBE intr

2. geler (avoir froid):

3. geler JEUX:

4. geler impers:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Grundprinzip eines Gelees mit untergehobener Schlagsahne bildet den Ausgangspunkt für eine große Vielfalt an Varianten.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet steifgeschlagene Schlagsahne, die entweder mit Brot- oder Schokoladenstreusel, mit Marmelade bzw. Gelee oder Himbeerfrüchten angerichtet wird.
de.wikipedia.org
Die Harze schmolzen auch in warmem Wasser zu Gelee.
de.wikipedia.org
Das Sülzkotelett ist ein ganzes, in Gelee eingegossenes Kotelett.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gelee im Kühlschrank vollständig erstarrt ist, werden die Formen kurz in heißes Wasser getaucht und die Aspike auf Teller gestürzt.
de.wikipedia.org
Die Früchte können roh gegessen, zu Gelees, Sirupen, Likör und Konfitüren verarbeitet oder zu Wein vergoren werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abkühlen wird das Gelee in Würfel geschnitten und mit Kokosmilch oder Zuckersirup zu einem angenehmen Getränk verarbeitet.
de.wikipedia.org
Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.
de.wikipedia.org
Bekannte süße Brotaufstriche sind Marmelade, Konfitüre, Gelee und weitere Fruchtaufstriche, Honig, Zuckerrübensirup und Nuss-Nougat-Creme.
de.wikipedia.org
Sie werden traditionell mit Butter und Marmelade oder Gelee bestrichen gegessen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gelee" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina