allemand » français

Traductions de „gemeinsam“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . gemeinsam ADJ

2. gemeinsam (verbindend):

sie haben vieles gemeinsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.
de.wikipedia.org
Die Eröffnungsrede befasste sich mit den Möglichkeiten eines gemeinsamen skandinavischen Verteidigungssystems.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.
de.wikipedia.org
Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.
de.wikipedia.org
Die Schule wird von Eltern und Lehrern gemeinsam getragen, das heißt die Eltern werden in alle Bereiche intensiv einbezogen.
de.wikipedia.org
Ab 1867 wurde eine skandinavische Postunion mit gemeinsamen Tarifen gegründet.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.
de.wikipedia.org
In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.
de.wikipedia.org
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gemeinsam" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina