Traductions de „gencive“ dans le dictionnaire français » allemand

gencive [ʒɑ͂siv] SUBST f

gencive

Zahnfleisch nt

Idiomes/Tournures:

en prendre plein les gencives fam

voll eine in die Fresse kriegen fam

envoyer [ou flanquer] qc à qn dans les gencives fam

jdm etw an den Kopf werfen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Palais et gencive supérieure sont envahis par un érythème rouge violacée, indolore, qui évolue vers des lésions nodulaires, tumorales.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur emploi se limite à des patients présentant une hygiène bucco-dentaire très rigoureuse, sur des cavités situées au-dessus du niveau de la gencive.

fr.wikipedia.org

Cette maladie ravage atrocement le visage en détruisant, à la fois, les muqueuses, les gencives, les tissus mous, musculaires et osseux de la face.

fr.wikipedia.org

La gencive est très fibreuse ; la texture et la teinte restent normales (car on ne voit pas la partie enflammée).

fr.wikipedia.org

Une récession gingivale peut également survenir, par exemple à cause d'un brossage excessif vers la dent en direction de la gencive.

fr.wikipedia.org

Lors de la gingivite, la gencive devient rouge (toute variation de couleur signe une situation pathologique), lisse et gonflée.

fr.wikipedia.org

Lorsque la maladie parodontale se limite à la gencive, on parlera de gingivite.

fr.wikipedia.org

Une gencive saine présente un aspect « en peau d'orange », rose pâle, et ne saigne pas au contact.

fr.wikipedia.org

Afin de mesurer la profondeur des poches, le dentiste utilise une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la substance active chlorhexidine digluconate est largement utilisée dans le traitement des maladies des gencives.

fr.wikipedia.org