Traductions de „ges“ dans le dictionnaire allemand » français

ges, Ges [gɛs] <-, -> SUBST nt MUS

ges

sol m bémol

ges. gesch.

ges. gesch. abréviation de gesetzlich geschützt, → gesetzlich

Voir aussi : gesetzlich

I . gesetzlich ADJ

gesetzlich

légal(e)

II . gesetzlich ADV

gesetzlich erlaubt, anerkannt, vorgeschrieben

par la loi

gesetzlich geschützt

protégé(e) par la loi

gesetzlich geschützt Markenname

déposé(e)

gesetzlich geschützt (patentiert)

breveté(e)

gesetzlich befristet

à durée limitée par la loi

gesetzlich verpflichtet

obligé(e) par la loi

etw gesetzlich regeln

règlementer (réglementer) qc par voie légale

etw gesetzlich verfügen

ordonner qc par voie légale [ou par décret]

etw gesetzlich verfügen

décréter qc

Traductions de „ges“ dans le dictionnaire français » allemand

GES SUBST

Entrée d'utilisateur

GES (gaz à effet de serre) m MÉTÉO

Treibhausgas nt

Expressions couramment utilisées avec ges

GES (gaz à effet de serre) m MÉTÉO

Treibhausgas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Schlosserlehre und anschließender Lehre im technischen Büro bei Ullrich & Hinrichs Act.-Ges.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Wanderschaft fand er 1920 eine Anstellung als Tischler bei der Kärntner Eisen & Stahlwerke Ges.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1920 wurde Bülter & Stammer von der Nachfolgerin Orionwerk, Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

W. F. Wucherer & Co., Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Durch große geschäftliche Erfolge suchte man nach neuen Geschäftsräumen und wurde 1931 in der verlassenen und liquidierten Schuhfabrik Hoffmann & Frank Kom.-Ges.

de.wikipedia.org

262913, erteilt der Körting & Mathiesen Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

3 Ges-Dur op. 51 zueignete.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Unterdessen war Gustav Braunbeck „[...] Generaldirektor der Vereinigten Verlagsanstalten Gustav Braunbeck & Gutenberg - Druckerei Akt.-Ges., Berlin W. 35“ geworden.

de.wikipedia.org