Traductions de „gesindehaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindehaus SUBST nt

Gemeindehaus

maison f paroissiale

Bindehaut SUBST f

Bindehaut

conjonctive f

Gesindel <-s; sans pl> [gəˈzɪndəl] SUBST nt péj

Gesindel

racaille f

Modehaus SUBST nt

Modehaus

maison f de mode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute befindet sich im nördlichen Gebäude das Kreismuseum, dessen Vorgängergebäude das Gesindehaus war.

de.wikipedia.org

In den Räumen des Gesindehauses können die Besucher das dörfliche Leben vergangener Zeiten nachempfinden.

de.wikipedia.org

Man unterschied das unverheiratete Hausgesinde mit Lohn und Verpflegung vom verheirateten Deputatgesinde mit Naturalentschädigung, einem zugewiesenen Landteil und teilweise einer eigenen Wohnung oder einem Gesindehaus.

de.wikipedia.org

Im Osten war das Gesindehaus direkt an den Bergfried angebaut (Giebelansatz erkennbar).

de.wikipedia.org

Später wurde für die Landarbeiter noch ein Gesindehaus gebaut.

de.wikipedia.org

Eine Grundrissgestaltung, die nicht der seines vermuteten Wohnhauses entsprach, ordnete er unterschiedlichen Gebäudetypen zu: Gesindehäusern, Feldscheunen, Kleinbauten, Vorratshäusern und Junggesellenbuden für die Hirten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1887 wurde dort eine römische Ansiedlung mit Herrschaftshaus, Scheune, Gesindehaus und Badehaus ausgegraben.

de.wikipedia.org

Als Gesindehaus oder Häuslingshaus werden die Häuser zum Beispiel auf einem Gutshof bezeichnet, in denen das Gesinde übernachtete.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Seite des Trapezes befindet sich ein Gebäudekomplex, der eine Scheune, den ehemaligen Kuhstall und das ehemalige Gesindehaus beherbergt.

de.wikipedia.org

Östlich des Schlosses befanden sich Gesindehaus und Scheunen.

de.wikipedia.org