Traductions de „gesät“ dans le dictionnaire allemand » français

säen [ˈzɛːən] VERBE tr, itr V a. fig

säen

semer

das Säen (auf dem Acker, Feld)

les semailles fpl

das Säen (im Garten)

les semis mpl

Expressions couramment utilisées avec gesät

dünn gesät sein

ne pas courir les rues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrem verkehrten Verständnis haben sie dann schließlich das geerntet, was sie gesät haben.

de.wikipedia.org

In der Startphase wird von jedem Spieler jeweils ein Saatkorn in eine Mulde gesät.

de.wikipedia.org

Es wurden letzte Pflanzen gesetzt und Gras auf ehemaliges Brachgelände gesät.

de.wikipedia.org

Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich.

de.wikipedia.org

Doch ändert es sich bald in einem harten Harmoniewechsel nach es-Moll, wenn die Stimme Die Brüder dick gesät, die Brüder dick gesät, sie liegen wie gemäht, singt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dünn gesät sind hier die traditionellen Landschaften.

de.wikipedia.org

Politische Sendungen, Naturdokumentationen und Kulturprogramme sind dagegen eher dünn gesät, dann aber oft von guter Qualität.

de.wikipedia.org

Zur Pflege des Waldes und um devastierte oder licht gewordene Bestände wieder aufzuforsten, wurde ab 1426 im Stadtwald gesät.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Dünengräser, vor allem Strandroggen, gesät, um der Winderosion zu begegnen.

de.wikipedia.org

Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.

de.wikipedia.org