français » allemand

glace1 [glas] SUBST f

1. glace (eau congelée):

glace
Eis nt
glace artificielle

2. glace plur (banquise):

glace

3. glace CULIN:

glace
[Speise]eis nt
glace au chocolat
glace à la fraisel'orange
Erdbeer-/Orangeneis

4. glace (préparation pour glaçage):

glace

Idiomes/Tournures:

rompre la glace
la glace est rompue

glace2 [glas] SUBST f

1. glace (miroir):

glace

2. glace (plaque de verre):

glace

II . glace2 [glas]

glace à main

glace f

glace
Eis nt
glace royale
glace royale

glacé(e) [glase] ADJ

1. glacé (recouvert de glace):

glacé(e)

3. glacé CULIN (recouvert d'un glaçage):

4. glacé (recouvert d'un apprêt brillant):

glacé(e)

5. glacé (inamical):

I . glacer [glase] VERBE trans

1. glacer (rafraîchir):

2. glacer (pénétrer de froid):

4. glacer (impressionner):

glacer

1. glacer (pâtisserie):

2. glacer (légumes):

3. glacer (au four):

brise-glace <brise-glaces> [bʀizglas] SUBST m

essuie-glace <essuie-glaces> [esɥiglas] SUBST m

lave-glace <lave-glaces> [lavglas] SUBST m

lève-glace <lève-glaces> [lɛvglas] SUBST m

allemand » français

Traductions de „glace“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Glace <-, -n> [glaːs] SUBST f CH (Speiseeis)

glace f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La couche de glace située au-dessus de cet océan a une taille estimée entre 10 et 30 km, incluant une couche ductile de « glace chaude ».
fr.wikipedia.org
La formation prématurée et le dégel tardif de la glace de mer prolonge la saison froide.
fr.wikipedia.org
L’accompagnement par excellence des beignes est le sucre glace.
fr.wikipedia.org
Dans un rôle d'« essuie-glace », il protège la défense brugeoise et permet aux autres médians de se concentrer sur leurs tâches offensives.
fr.wikipedia.org
En motocyclisme, on trouve également des ovales plus petits en terre battue pour le speedway moto et même sur glace (moto sur glace).
fr.wikipedia.org
Durant l'aphélie, des nuages de glace d'eau se forment dans l'atmosphère, interagissant avec la poussière et affectant les températures de la planète.
fr.wikipedia.org
La station propose également des circuits en ski de randonnée et de raquettes, deux espaces débutants, deux espaces luges et une cascade de glace.
fr.wikipedia.org
Ils sont les premiers danseurs sur glace à introduire l'hydroblading dans leurs programmes.
fr.wikipedia.org
Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.
fr.wikipedia.org
La base du patbingsu est de la glace pilée avec un nappage de haricots rouges.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina