Traductions de „glauque“ dans le dictionnaire français » allemand

glauque [glok] ADJ

1. glauque (verdâtre):

glauque

graugrün

la lumière glauque du petit jour

das fahle Licht des anbrechenden Tages

2. glauque (lugubre):

glauque

düster

une atmosphère glauque

eine triste Atmosphäre

3. glauque fam:

glauque

ungemütlich

glauque

heruntergekommen

un endroit glauque

ein zwielichtiger Ort

Expressions couramment utilisées avec glauque

une atmosphère glauque

eine triste Atmosphäre

un endroit glauque

ein zwielichtiger Ort

la lumière glauque du petit jour

das fahle Licht des anbrechenden Tages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plante herbacée vivace dont la hampe cylindrique vert glauque atteint 50 à 250 cm de hauteur.

fr.wikipedia.org

Elles sont vert clair à glauque, opposées ou parfois verticillées, pétiolées et pointues au sommet.

fr.wikipedia.org

Aiguilles: longues de 12-20 cm, groupées par 5 en bouquets tombant, de couleur glauque, doux au toucher.

fr.wikipedia.org

Son houppier est généralement composée de feuilles juvéniles ternes, glauques, sessiles et opposées.

fr.wikipedia.org

Les aiguilles sont légèrement courbées, de couleur glauque, disposées en spirales très serrées autour des rameaux, rabattues sur la fin des rameaux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles juvéniles sont ovales et glauques, les feuilles adultes, lancéolées.

fr.wikipedia.org

Trois sont de petits textes narratifs, plaqués sur une musique d'ambiance plutôt glauque.

fr.wikipedia.org

Il a en outre la particularité d'apparaître souvent dans des endroits reculés et souvent très glauques, ce qui renforce le caractère mystique de la créature.

fr.wikipedia.org

Elles sont de couleur vert glauque, assez mat, lisses, douces au toucher, relativement épaisses et plates.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont d'un vert un peu glauque, oblongues lancéolées, de 15−20 cm de long, avec un pétiole de 0,5−5,5 cm.

fr.wikipedia.org