Traductions de „godet“ dans le dictionnaire français » allemand

godet [gɔdɛ] SUBST m

1. godet (gobelet):

godet

Becher m

2. godet (pour la peinture):

godet

Farbnapf m

3. godet fam (verre):

godet

Glas nt

tu viens boire un godet?

gehst du einen mit mir trinken? fam

4. godet TEC:

godet d'une pelle mécanique

Löffel m

godet d'une pelleteuse mécanique

Schaufel f

transporteur à godets

[Förder]becher m

excavateur à godets

Eimer m

5. godet COUTURE:

godet

eingesetzte Falte

une jupe à godets

ein Glockenrock m

Expressions couramment utilisées avec godet

tu viens boire un godet?

gehst du einen mit mir trinken? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Godet à palette : récipient de forme ronde que l'on clippe sur la palette du peintre à l'huile afin d'y verser le médium à peindre.

fr.wikipedia.org

Recherche d'œdème des membres inférieurs (qui sont mous, blancs, prenant le godet, indolores et symétriques) et du signe du godet.

fr.wikipedia.org

Le moulin avait une roue dont les vestiges laissent croire qu'elle était à godets, d'un diamètre de 12 pieds par trois pieds de largeur.

fr.wikipedia.org

Cinq pelles électriques, dont deux sont munies de godets de 5,25 m, suffisent à réaliser les terrassements.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé parfois pour désigner les godets des moulins à eau ou les petits bouillonnements d'eau.

fr.wikipedia.org

Les élévateurs à godets peuvent être utilisés partout où des charges pondéreuses (sable, blé, charbon...) doivent être montées verticalement.

fr.wikipedia.org

Les excavatrices à chaines à godets sont des équipements lourds utilisés dans l'exploitation minière de surface et de dragage.

fr.wikipedia.org

Les élévateurs à godets sont utilisés pour le transport des produits en vrac, étant en état poussiéreux, en grains ou en petits morceaux.

fr.wikipedia.org

La roue à godets est remplacée par une turbine en 1920.

fr.wikipedia.org

Cela en fait un excellent outil de croquis avantageux par rapport à l'aquarelle en godet.

fr.wikipedia.org