Traductions de „gordium“ dans le dictionnaire français » allemand

gordien [gɔʀdjɛ͂] ADJ

gordien

gordisch

Voir aussi : nœud

nœud [nø] SUBST m

1. nœud:

nœud

Knoten m

faire un nœud

einen Knoten machen

nœud de cravate

Krawattenknoten

nœud coulant

zusammenziehbare Schlinge

double nœud

doppelter Knoten

nœud simple

Hausfrauenknoten

2. nœud MAR, PÊCHE:

nœud

Knoten m

nœud de tonneau [ou d'aboutage universel]

Blutsknoten spéc

nœud d'arrêt

Stopperknoten spéc

nœud de vache

Altweiberknoten spéc

3. nœud (unité de vitesse):

nœud

Knoten m

4. nœud BOT:

nœud (protubérance)

Knoten m

nœud d'un bois

Ast m

bois sans nœud

astfreies Holz

5. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman

Knoten m

nœud d'un débat

springender Punkt m

6. nœud (carrefour):

nœud

Knotenpunkt m

nœud ferroviaire

[Eisen]bahnknotenpunkt

7. nœud (lien):

nœud

Bande Pl

8. nœud (ornement):

nœud

Schleife f

9. nœud:

nœud ANAT, ASTRON

Knoten m

nœud ELEC

Knotenpunkt m

10. nœud vulg (pénis):

nœud

Schwanz m jarg

Idiomes/Tournures:

le nœud gordien

der gordische Knoten

couper/trancher le nœud gordien

den gordischen Knoten durchhauen

II . nœud [nø]

nœud en huit

Achtknoten m

nœud de chaise

Palstek m

nœud papillon

Fliege f

nœud de réseau INFOR

Netzwerkknoten m

nœud d'échange INFOR

Verbindungsknoten m

nœud de vipères

Vipernnest nt

sodium [sɔdjɔm] SUBST m

sodium

Natrium nt

podium [pɔdjɔm] SUBST m

1. podium:

podium

Podium nt

2. podium SPORT:

podium

Podest nt

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

radium [ʀadjɔm] SUBST m

radium

Radium nt

indium [ɛ͂djɔm] SUBST m CHIM

indium

Indium nt

médium [medjɔm] SUBST m

1. médium (personne):

médium

Medium nt

2. médium MUS:

médium

mittlere Lage

médium

Mittellage f

rhodium [ʀɔdjɔm] SUBST m

rhodium

Rhodium nt

iridium [iʀidjɔm] SUBST m CHIM

iridium

Iridium nt

thorium [tɔʀjɔm] SUBST m

thorium

Thorium nt

gourdin [guʀdɛ͂] SUBST m

1. gourdin (bâton):

gourdin

Knüppel m

gourdin

Prügel m

2. gourdin argot (érection):

gourdin matinal

Wasserlatte f jarg

opium [ɔpjɔm] SUBST m

opium

Opium nt

opium brut

Rohopium

aérium [aeʀjɔm] SUBST m

aérium

Sanatorium nt

atrium [atʀijɔm] SUBST m HIST

atrium

Atrium nt

cérium [seʀjɔm] SUBST m CHIM

cérium

Cer nt

curium [kyʀjɔm] SUBST m

curium

Curium nt

omnium [ɔmnjɔm] SUBST m

1. omnium SPORT:

omnium

Omnium nt

2. omnium COMM:

omnium

Holding[gesellschaft f ] f

osmium [ɔsmjɔm] SUBST m

osmium

Osmium nt

oïdium SUBST

Entrée d'utilisateur

oïdium m BOT

Mehltau m