Traductions de „griechisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . griechisch ADJ

griechisch

grec(grecque)

II . griechisch ADV

griechisch miteinander sprechen

discuter en grec

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Griechisch <-[s]> SUBST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Griechisch

grec m

auf Griechisch

en grec

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

griechisch-katholisch ADJ

griechisch-katholisch

catholique grec(grecque)

griechisch-orthodox ADJ

griechisch-orthodox

orthodoxe grec(grecque)

griechisch-römisch ADJ

1. griechisch-römisch → griechisch-katholisch

2. griechisch-römisch SPORT:

griechisch-römisch

gréco-romain(e)

Voir aussi : griechisch-katholisch

griechisch-katholisch ADJ

griechisch-katholisch

catholique grec(grecque)

Expressions couramment utilisées avec griechisch

auf Griechisch

en grec

griechisch miteinander sprechen

discuter en grec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die griechische Tragödie und Komödie, griechische Paläografie und die Rezeption und Überlieferung der antiken Literatur bei den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Er wurde 2011 Vize-Europameister und 2012 Olympiasieger im griechisch-römischen Stil im Mittelgewicht.

de.wikipedia.org

Die höheren Regionen der umliegenden Gebirge sind von Wäldern bedeckt, im Nordosten teilweise mit der Griechischen Tanne.

de.wikipedia.org

Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.

de.wikipedia.org

Er besitzt auch die griechische und die zyprische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrtsstätte steht heute unter der Verwaltung der melkitischen griechisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Einige Phanarioten hatten in den 1820er Jahren Anteil an den griechischen Freiheitskämpfen.

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden Gemeinden haben seit 2011 des Status von Stadtbezirken (Einzahl griechisch) bzw. Ortsgemeinschaften () und wählen eigene Lokalvertretungen.

de.wikipedia.org

Es tritt die deutsche Nationalmannschaft gegen die griechische Nationalmannschaft an.

de.wikipedia.org