Traductions de „grigir“ dans le dictionnaire français » allemand

grigri <grigris> [gʀigʀi], gri-griOT <gris-gris> SUBST m

grigri

Talisman m

grigou [gʀigu] SUBST m fam

grigou

Geizkragen m fam

grimer [gʀime] VERBE trans, pron

grimer qn/se grimer [en]

jdn/sich schminken [als]

I . griser [gʀize] VERBE trans, intr

1. griser:

griser qn vin:

jdn betrunken machen

griser qn vin:

jdm in den Kopf steigen

2. griser (exciter):

griser

berauschen

se laisser griser par la vitesse

dem Geschwindigkeitsrausch verfallen

3. griser (étourdir):

griser qn flatteries, succès:

jdm zu Kopf steigen

griser qn bonheur:

jdn berauschen

elle se laisse griser par le succès

der Erfolg steigt ihr zu Kopf[e]

griser qn de qc

jdn durch etw mitreißen

II . griser [gʀize] VERBE pron

1. griser:

se griser

sich betrinken

se griser (légèrement)

sich beduseln fam

se griser avec qc

sich mit etw betrinken

2. griser (s'étourdir):

se griser de qc

sich an etw dat berauschen

3. griser (s'exalter):

se griser de qc

sich von etw mitreißen lassen

grincer [gʀɛ͂se] VERBE intr

grincer

quietschen

grincer parquet:

knarren

grincer craie:

kratzen

Idiomes/Tournures:

grincer des dents

mit den Zähnen knirschen

grivois(e) [gʀivwa, waz] ADJ

grivois(e)

schlüpfrig

grivois(e)

anzüglich