Traductions de „guillotiniert“ dans le dictionnaire allemand » français

guillotinieren* [gɪljotiˈniːrən, gijotiˈniːrən] VERBE trans

guillotinieren

guillotiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen, denen nur der entfernteste Verdacht angehaftet wird, sie könnten Gegner der Revolution und der Republik sein, werden in Massen zum Tode verurteilt und guillotiniert.

de.wikipedia.org

Um nicht wie seine Eltern guillotiniert zu werden, verließ er abermals das Land.

de.wikipedia.org

Sein Nachfolger willigte in die Kapitulation ein (und wurde wenig später dafür guillotiniert).

de.wikipedia.org

Weil die beiden Wissenschaftler sehr konzentriert arbeiteten, hatten sie die Zeit ein sechstes Exemplar zu guillotinieren.

de.wikipedia.org

Einige Zeit nach der Hinrichtung des Königspaares wurde sie ebenfalls guillotiniert.

de.wikipedia.org

Schließlich wird auch er wie viele andere guillotiniert.

de.wikipedia.org

Drei Brüder und zwei Schwestern, ebenfalls als Gegner der Republik bekannt geworden, sind in Kämpfen gefallen, bzw. als überführte Royalisten guillotiniert worden.

de.wikipedia.org

Er will den roten Pimpernel unbedingt gefangen sehen und guillotinieren lassen.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Eltern der Emigranten wurde niedergemacht, guillotiniert, hingerichtet, auf andere Art getötet oder starb wegen der Haftbedingungen in den revolutionären Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des heutigen Stadtparks fand auch die Hinrichtung des Schinderhannes und seiner Bandenmitglieder 1803 statt, die dort guillotiniert wurden.

de.wikipedia.org