Traductions de „gutmütig“ dans le dictionnaire allemand » français

gutmütig [ˈguːtmʏːtɪç] ADJ

gutmütig Person

d'un bon naturel

gutmütig Tier

bon(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Modell flog zuverlässig schon bei geringen Winden und war zudem sehr gutmütig im Flugverhalten.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung sei gutmütig, aber dumm und die Umgebung von primitiver Einfachheit geprägt.

de.wikipedia.org

Der Imker arbeitet mit wenig – oft sogar ohne – Schutzkleidung, da jemenitische Bienen als besonders gutmütig gelten, so sie zuvorkommend behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie als gutmütig und beleibt (Gente dispuesta y corpulenta) beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Flugzeugtyp gilt heute als Flugzeug mit einem gutmütigen Flugverhalten und technisch als zuverlässig.

de.wikipedia.org

Sie sind zwar unglaublich stark und tapfer, aber auch sehr gutmütig und ziemlich dämlich.

de.wikipedia.org

Die Städter standen in den Augen vieler Farmer für eine übertriebene Bürokratisierung und eine als zu gutmütig empfundene Landpolitik.

de.wikipedia.org

Es sei nicht notwendig, gutmütige Figuren aufzubauen, um die Perversion der Diktatur zu beweisen.

de.wikipedia.org

Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.

de.wikipedia.org

Er ist ein gutmütiger und gutherziger Junge, obwohl er nicht auf den Wegen der Welt erzogen ist.

de.wikipedia.org