Traductions de „haarig“ dans le dictionnaire allemand » français

haarig [ˈhaːrɪç] ADJ

1. haarig:

haarig Arm, Brust

poilu(e)

2. haarig fam (heikel):

haarig Angelegenheit, Verhandlung

délicat(e)

haarig Prüfung, Test

corsé(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleinen Staubblätter mit haarigen Staubfäden und spitzen Antheren sitzen innen in der Kronröhre, die weiblichen Blüten haben einige, pfriemliche Staminodien.

de.wikipedia.org

Männliche Blüten enthalten zehn Staubblätter mit haarigen Staubfäden und einen rudimentären Stempel.

de.wikipedia.org

Es sind gut entwickelte, haarige Domatien an den Laubblättern vorhanden; sie können auch reduziert sein oder fehlen.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist am Grund mit haarigen und warzigen Schwielen besetzt, in der Mitte ist sie behaart.

de.wikipedia.org

Die aufrechten, mit kurzen, mehr oder weniger dichten drüsigen Haaren besetzten Blüten stehen an 2 bis 6 Millimeter langen, etwa drüsig-haarigen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich des hohlen, leicht brechenden und violettlich gesprenkelten, grünlichen, haarigen Stängels sind die Blätter gegenständig, im oberen Bereich sind sie wechselständig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die 4–5 innen haarigen Kelchblätter sind ungleich und 5–6 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Nach den haarigen Fruchtschöpfen heißt sie auch Petersbart.

de.wikipedia.org

Der dreikammerige, behaarte Fruchtknoten ist oberständig, der Griffel ist an der Basis haarig.

de.wikipedia.org

Die vier weißlichen, etwa 4 mm langen, mehr oder weniger haarigen Kelchblätter sind eiförmig und etwa 4 mm lang.

de.wikipedia.org