Traductions de „Hain“ dans le dictionnaire allemand » français

Hain <-[e]s, -e> [haɪn] SUBST m poét

Hain

bosquet m

ein heiliger Hain

un bois sacré

Expressions couramment utilisées avec Hain

ein heiliger Hain

un bois sacré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Germanen schmückten die Haine unter anderem mit edlen Kriegsbeuten.

de.wikipedia.org

Man findet ihn in Wäldern, Hainen, Gärten und Parks.

de.wikipedia.org

Neben Tempeln besaß sie daher auch heilige Haine.

de.wikipedia.org

Daraufhin versinkt der Wald in den Boden und die Szene verwandelt sich in einen lieblichen Garten mit Hainen.

de.wikipedia.org

Diese Haine wirken als Genpool dieser Gegend, von dem aus sich Pflanzensamen verteilen.

de.wikipedia.org

Diese nisten lieber in Kolonien auf isolierten, kleinen Inseln oder den Hainen großer Bäume.

de.wikipedia.org

In ihrem Garten stehen neben Zauberquellen auch exakt 3600 Pfirsichbäume in drei Hainen.

de.wikipedia.org

Über die Niederwald&shy;wirtschaft spaltet sich in der mittelhochdeutschen Sprachschicht das Wort Hain als „kleiner Wald“ ab.

de.wikipedia.org

Dramaturgisch ausgefeilt, stimmig mit einem Hauch US-Serien-Style inszeniert, überragend mit Devid Striesow, Jeanette Hain & Herbert Knaup als ‚Gästen‘ besetzt“.

de.wikipedia.org

Er kommt unter anderem auch in alten Mangoplantagen, Hainen, Alleen mit altem Tamarindenbestand oder anderen dicht belaubten Bäumen vor.

de.wikipedia.org