Traductions de „halbkreisförmig“ dans le dictionnaire français » allemand

en demi-lune

halbkreisförmig

en arc de cercle

halbkreisförmig

en hémicycle

halbkreisförmig

s'élever en amphithéâtre

halbkreisförmig ansteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lünetten über beiden Eingängen haben ein halbkreisförmiges Oberlicht.

de.wikipedia.org

In der südlichen, halbkreisförmigen Erweiterung war die Vorhalle mit Foyer.

de.wikipedia.org

Der mit Kolossalpilastern gegliederte Risalit an der Gartenseite tritt halbkreisförmig hervor.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stirnwand sind die Spuren der ursprünglichen halbkreisförmigen Einwölbung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Schäden am Wrack (großes halbkreisförmiges Loch) passen zu einem Untergang durch eine Mine.

de.wikipedia.org

Die kleine romanische Kirche besteht aus einem einzigen Kirchenschiff und einer halbkreisförmigen Apsis.

de.wikipedia.org

Die Radialkapellen mit halbkreisförmigem Grundriss werden von halbkuppelförmigen Kalotten eingewölbt, deren Wölbungsansätze mit profilierten Kraggesimsen markiert sind.

de.wikipedia.org

Knapp über den Bogenscheiteln der Obergadenfenster setzt das halbkreisförmige Tonnengewölbe des Mittelschiffs übergangslos an.

de.wikipedia.org

Der einzige Schmuck der Fenster ist je ein schlankes halbkreisförmiges Kragprofil, das die glatten Keilsteine der Fensterbögen überfängt und oberseitig knapp unter die Blendarkadenbögen reicht.

de.wikipedia.org

Die Chorapsis mit einem halbkreisförmigen Grundriss ist mit einer Kalotte eingewölbt.

de.wikipedia.org