Traductions de „heitmat“ dans le dictionnaire allemand » français

Heimat f

Heimat

terre natale

Heimat

l’endroit où l’on se sent chez soi

Heirat <-, -en> [ˈhaɪraːt] SUBST f

Heirat

mariage m

Heirat aus Liebe/Vernunftgründen

mariage m d'amour/de raison

unstandesgemäße Heirat

mésalliance f

heiter [ˈhaɪtɐ] ADJ

1. heiter (fröhlich):

heiter

gai(e)

2. heiter (sonnig):

heiter Wetter

clair(e)

heiter Himmel

dégagé(e)

heiter Tag

beau(belle)

es wird wieder heiter

le temps va se remettre au beau

heiter bis wolkig

beau avec quelques passages nuageux

Idiomes/Tournures:

das kann ja heiter werden! iron

ça promet ! iron

heilbar ADJ

heilbar

curable

heizbar ADJ

heizbar Zimmer, Haus

chauffable

heizbar Heckscheibe

chauffant(e)

heizbar sein Zimmer, Haus:

pouvoir être chauffé(e)

schwer heizbar sein

être difficile à chauffer

heilsam ADJ

heilsam

salutaire