allemand » français

Traductions de „herausstechen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen der Eigenwilligkeit und Komplexität der Serie musste sie allerdings vom traditionellen Werben etwas herausstechen.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug entstand an der Ecke ein massives, dreigeschossiges Jugendstil-Wohnhaus, das augenscheinlich aus den umliegenden Bauwerken heraussticht.
de.wikipedia.org
Die Liedtexte sind sehr lyrisch und ungewohnt für Gesang, wodurch das Gesamtwerk aus dem üblichen Rahmen heraussticht.
de.wikipedia.org
Der Körper verfügt über eine kurze und dichte Behaarung, aus der einzelne längere und hellorangene Haare herausstechen.
de.wikipedia.org
In der Mitte befindet sich ein Totenschädel mit einer Dornenkrone, welche durch ihr Gelb heraussticht.
de.wikipedia.org
Er hat 7 Enkelkinder von welchen der erste und der vierte mit ihren sportlichen Leistungen sehr herausstechen.
de.wikipedia.org
Der Name sollte aus dem Feld der Telekommunikationsanbieter herausstechen.
de.wikipedia.org
Während die Oper aus dem Repertoire heraussticht, wird sie noch als Paderewskis Meisterwerk betrachtet.
de.wikipedia.org
Mitglieder übten dabei rund 150.000 institutionalisierte Ehrenämter aus (3.008 je 10.000 Einwohner), was statistisch ebenfalls aus den italienischen Vergleichswerten deutlich heraussticht.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei statt einer Burgsimulation, die aus die aus der Masse heraussticht, geblieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "herausstechen" dans d'autres langues

"herausstechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires