allemand » français

Traductions de „hereinkommen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

herein|kommen VERBE intr irrég +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen
in etw acc hereinkommen

2. hereinkommen (geliefert werden, verdient werden) Ware, Geld:

hereinkommen

Expressions couramment utilisées avec hereinkommen

in etw acc hereinkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als die Freundin und der Sänger hereinkommen, finden sie ein friedliches Eheidyll vor.
de.wikipedia.org
Als der Fürst hereinkommt, geht sie mit den anderen Mädchen hinaus.
de.wikipedia.org
Oder wie der Landvermesser die beiden Gehilfen zur Tür hinauswirft, diese aber schnell wieder zum Fenster hereinkommen.
de.wikipedia.org
Als Zoe hereinkommt, fragt er sie was geschehen ist.
de.wikipedia.org
Dabei geht er schließlich auch darauf ein, wie die Frage von Nachfrage und Zufuhr in die Analyse hereinkomme.
de.wikipedia.org
Sie waren über zwei getrennte Eingänge an der Südwand hereingekommen.
de.wikipedia.org
Als sein dümmlicher Assistent hereinkommt, ist er von dieser Erfindung begeistert und pumpt den Kopf solange auf, bis dieser platzt.
de.wikipedia.org
Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt er ihr ein Funkgerät, das er im Keller gefunden hat, und sagt, dass sie jederzeit durch die Hintertür hereinkommen könne.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gast hereinkam, sollte er sich gleich neben dem Eingang zu den Hunden und dem Feuerholz setzen, bis er hereingebeten wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hereinkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina