Traductions de „hitzewellen“ dans le dictionnaire allemand » français

Hitzewelle SUBST f

Hitzewelle

vague f de chaleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast jeden Sommer gibt es Hitzewellen mit Temperaturen bis 42 °C.

de.wikipedia.org

Hitzewellen sind gesundheitsschädigend und können insbesondere bei alten und geschwächten Personen sowie Kindern zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Er wird zur genaueren Darstellung des Klimas eines Ortes und zur Beurteilung von Hitzewellen herangezogen.

de.wikipedia.org

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Hitzewellen und heftige Stürme sind durch den Klimawandel normal geworden; die Schäden sind so schlimm, dass es keine Gebäudeversicherungen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Arktische Kaltlufteinbrüche können zur Folge haben, dass während der Sommermonate leichter Frost, aber auch Hitzewellen mit hohen Temperaturen entstehen.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 2000er Jahre, mit Beginn der näheren Erforschung mariner Hitzewellen, wurden in allen Ozeanen welche beobachtet.

de.wikipedia.org

Hitzewellen und Dürren sind oft miteinander verbunden, es gibt aber auch niederschlagsreiche Hitzeperioden, und Dürren bei gemäßigten Temperaturen.

de.wikipedia.org

Niedrigwasser während Hitzewellen mit gleichzeitig langsamen Fließbewegungen begünstigt aufgrund geringeren Sauerstoffgehalts des Wassers außerdem Fischsterben.

de.wikipedia.org

Die Mindestdauer von fünf Tagen ist so gewählt, dass marine Hitzewellen an einem Ort gegenwärtig seltene Ereignisse sind.

de.wikipedia.org