Traductions de „hobby“ dans le dictionnaire français » allemand

hobby <hobbies> [ˊɔbi] SUBST m

hobby

Hobby nt

Traductions de „hobby“ dans le dictionnaire allemand » français

Hobby <-s, -s> [ˈhɔbi] SUBST nt

Hobby

passe-temps m

Hobby

hobby m

etw als Hobby betreiben

faire qc pour son plaisir

Expressions couramment utilisées avec hobby

jdm sein Hobby madigmachen

dégoûter qn de son passe-temps

etw als Hobby betreiben

faire qc pour son plaisir

sich mit seinem Hobby abgeben

se consacrer à son hobby

mein Hobby ist das Wasserwandern

mon dadas, c'est faire du kayak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, ce loisir peut s'avérer devenir un hobby de luxe.

fr.wikipedia.org

Cette passion découle d'un conseil médical de trouver un hobby pour réduire la pression professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le site, commencé comme hobby, est devenu une occupation à plein temps dès 1999.

fr.wikipedia.org

Des profils (ce sont en fait des professions ou des hobbies), notés aussi de 1 à 6, s’y ajoutent.

fr.wikipedia.org

Ses hobbies sont la danse, écrire des chansons et le cinéma.

fr.wikipedia.org

Le volley était un vrai hobby pour elle mais elle n'a jamais souhaité en faire son métier.

fr.wikipedia.org

Après des débuts professionnels dans le marketing, elle décide de faire de la voile, qui était jusque là un hobby, une activité à temps plein.

fr.wikipedia.org

Dingo s'exerce à un nouveau hobby, la photographie.

fr.wikipedia.org

Elle évolue dans ses hobbies, chaque saison nous présente une activité particulière.

fr.wikipedia.org

Il rejoint aussi les nombreuses cérémonies impliquant des hobby horses et autres masques et déguisements d'animaux.

fr.wikipedia.org