allemand » français

Traductions de „Hochdruck“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hochdruck SUBST m sans pl

1. Hochdruck MÉD:

Hochdruck
hypertension f

2. Hochdruck MÉTÉO:

Hochdruck
haute pression f

3. Hochdruck TYPO:

Hochdruck
impression f en relief

Idiomes/Tournures:

mit/unter Hochdruck an etw dat arbeiten
travailler d'arrache-pied à qc
etw mit Hochdruck betreiben
mener qc tambour battant

Expressions couramment utilisées avec Hochdruck

etw mit Hochdruck betreiben
mener qc tambour battant
mit/unter Hochdruck an etw dat arbeiten
travailler d'arrache-pied à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Umrüstungsmaterial traf 1942 endlich ein, was ermöglichte, ein Jahr später elektrische Energie unter Hochdruck zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Es existieren auch Hochdruck-Modifikationen mit kubischer und orthorhombischer Struktur.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit dem Start des Hochdruck-Einspeisesystems werden die von dem Reaktor abgehenden Frischdampfleitungen geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Turbine war in eine zweistufige Hochdruck- und eine zweistufige Niederdruckturbine unterteilt, die ihre Leistungen über zwei Wellen an die Verdichter leiteten.
de.wikipedia.org
Die Lebensdauer der üblichen Hochdruck-Wulstbereifung belief sich auf bestenfalls 2000 bis 3000 Kilometer.
de.wikipedia.org
Namensgebendes Bauteil ist die Rail, eine ständig unter Hochdruck stehende Kraftstoffverteilerleitung.
de.wikipedia.org
Die Turbinen der meisten Kernkraftwerke bestehen aus einem Hochdruck- sowie zwei oder drei Niederdruckteilen in separaten Gehäusen mit insgesamt zwei oder drei Kondensatoren.
de.wikipedia.org
Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.
de.wikipedia.org
Die maximal erzeugbare Warmwassertemperatur ist vom maximalen Verdichter-Hochdruck abhängig.
de.wikipedia.org
1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hochdruck" dans d'autres langues

"Hochdruck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires