français » allemand

Traductions de „hochement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

hochement [ˊɔʃmɑ͂] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec hochement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.
fr.wikipedia.org
De simples hochements de tête et de mains accompagnent leurs paroles.
fr.wikipedia.org
Des convulsions ou de phases de regard vide et fixe accompagnent parfois ces hochements de tête.
fr.wikipedia.org
Ses fréquents hochements de tête et sa diction maladroite dérivaient d’une maladie nerveuse dont il souffrit tout au long de sa vie.
fr.wikipedia.org
La caille margote (ou carcaille/courcaille) en accompagnant chacune de ses émissions sonores d'un hochement de tête.
fr.wikipedia.org
Les pinsons des arbres marchent sur le sol à pas courts, mais rapides, avec un hochement de tête rythmé.
fr.wikipedia.org
Le mâle courtise la femelle en la suivant et en effectuant des mouvements de hochement réguliers.
fr.wikipedia.org
Ces back-channel peuvent être des bâillements, des hochements de la tête, des rires, des regards perplexes, etc.
fr.wikipedia.org
Il ne peut plus s'exprimer oralement, séquelles de son accident cérébral, mais peut communiquer par gestes et hochements de têtes.
fr.wikipedia.org
Il est souvent accompagné d'un sourire et d'un léger hochement de tête ; ce comportement, entièrement instinctif, n'est aucunement modifié par la culture.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hochement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina