Traductions de „horloger“ dans le dictionnaire français » allemand

I . horloger (-ère) [ɔʀlɔʒe, -ɛʀ] ADJ

horloger (-ère)

Uhren-

II . horloger (-ère) [ɔʀlɔʒe, -ɛʀ] SUBST m, f

horloger (-ère)

Uhrmacher(in) m (f)

horloger (-ère) (facricant d'horloges)

Uhrenhersteller(in) m (f)

horloger bijoutier/horlogère bijoutière

Juwelier(in) m (f)

le métier d'horloger

das Uhrmacherhandwerk

maitre-horlogerNO <maitres-horlogers> [mɛtʀɔʀlɔʒe], maître-horlogerOT <maîtres-horlogers> SUBST m

maitre-horloger

Uhrmachermeister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec horloger

horloger bijoutier/horlogère bijoutière

Juwelier(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au sortir de la guerre, l’activité reprend, tournée vers la mécanique horlogère, les appareils de navigation aérienne et la machine-outil.

fr.wikipedia.org

Pour acquérir les compétences indispensables à cette tâche, il faut à l’horloger de nombreuses années d’expérience.

fr.wikipedia.org

Le développement touristique est une carte insuffisamment jouée pour des raisons qui tiennent à son histoire industrielle horlogère.

fr.wikipedia.org

Les contrefaçons horlogères provoqueraient une perte estimée à 1 milliard de dollars par an à l’industrie horlogère.

fr.wikipedia.org

Il aura fallu huit ans à trois horlogers pour construire cette montre de poche à 57 complications à la demande d'un client.

fr.wikipedia.org

La manufacture est alors reconnue dans le monde horloger pour ses portes échappements de qualité.

fr.wikipedia.org

La crise horlogère des années 1970 a entraîné la fermeture de toutes ces entreprises.

fr.wikipedia.org

Son fils, homonyme et horloger comme lui, né en 1753, ne lui a survécu que d’un an.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1820, Truchelut père et fils sont des horlogers ambulants et parcourent la campagne entre villes et villages.

fr.wikipedia.org

Une fois son statut officiellement reconnu, l'industrie horlogère va rapidement se spécialiser et la division du travail y est précoce (1660).

fr.wikipedia.org