Traductions de „horrend“ dans le dictionnaire allemand » français

horrend [hɔˈrɛnt] ADJ

horrend

exorbitant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Originalversion dieser Vinyl-EP hat sich im Laufe der Jahre zu einem vielgesuchten Sammlerstück entwickelt, für das zum Teil horrende Summen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch andere Städte mussten für die horrenden Kosten aufkommen.

de.wikipedia.org

Ein Tiefpunkt wurde 1923 erreicht, als wegen der horrenden Betriebskosten einige Strecken erneut stillgelegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie wollen sie ihm abkaufen, doch er verlangt einen horrenden Preis.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wird er von den Brüdern des Autors heimgesucht, die horrende Summen von ihm wegen des Publikationserfolgs verlangen.

de.wikipedia.org

Die Ermordung mehrerer Millionen Juden kann als horrende Eskalation angesehen werden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Individuen zu horrenden Geldzahlungen verurteilt (bis zu 200 Talente).

de.wikipedia.org

Horrende Steuern, Tribute an die Türken, Einquartierung und Versorgung der durchziehenden Heere drangsalierten die Bewohner zusätzlich.

de.wikipedia.org

Ein potentieller Kunde kann sich sein Leben verlängern lassen, indem er neue Organe in der Regel auf Kredit kauft, dies zu horrenden monatlichen Raten.

de.wikipedia.org

1865 war es damit aber schon wieder vorbei, der horrenden Kosten wegen.

de.wikipedia.org